Cuándo usar el presente perfecto vs. pasado simple

El presente perfecto y el pasado simple son tiempos verbales en inglés que a menudo generan confusión entre los estudiantes. Aunque ambos se refieren a acciones pasadas, su uso depende del contexto y de la relación de la acción con el presente. A continuación, explicamos las diferencias clave y ejemplos prácticos para ayudar a distinguirlos.

1. Presente Perfecto (Present Perfect)

Estructura:

• Sujeto + have/has + participio pasado

  • Ejemplo: I have visited Paris. (He visitado París.)

Uso:

1. Acciones que ocurrieron en un tiempo no especificado antes de ahora

   • She has seen that movie before. (Ella ha visto esa película antes.)

   • I have never tried sushi. (Nunca he probado el sushi.)

2. Experiencias de vida sin mencionar un tiempo específico

   • Have you ever been to Japan? (¿Has estado en Japón alguna vez?)

   • He has worked in three different countries. (Ha trabajado en tres países diferentes.)

3. Acciones que empezaron en el pasado y continúan en el presente

   • I have lived in London for five years. (He vivido en Londres por cinco años y sigo viviendo allí.)

   • She has worked here since 2010. (Ella ha trabajado aquí desde 2010 y sigue trabajando.)

4. Acciones recientes con un impacto en el presente

   • I have lost my keys. (He perdido mis llaves y aún no las he encontrado.)

   • She has just finished her homework. (Ella acaba de terminar su tarea.)

2. Pasado Simple (Simple Past)

Estructura:

• Sujeto + verbo en pasado

  • Ejemplo: I visited Paris last year. (Visité París el año pasado.)

Uso:

1. Acciones que ocurrieron en un momento específico en el pasado

   • She visited her grandmother last weekend. (Ella visitó a su abuela el fin de semana pasado.)

   • I finished my book yesterday. (Terminé mi libro ayer.)

2. Historias o eventos pasados ya concluidos

   • We went to the beach last summer. (Fuimos a la playa el verano pasado.)

   • Shakespeare wrote many famous plays. (Shakespeare escribió muchas obras famosas.)

3. Series de acciones pasadas

   • First, I woke up, then I took a shower, and finally, I had breakfast. (Primero me desperté, luego me duché y finalmente desayuné.)

4. Acciones que no tienen conexión con el presente

   • She worked there in 2015. (Ella trabajó allí en 2015, pero ya no lo hace.)

   • I lived in New York when I was a child. (Viví en Nueva York cuando era niño.)

3. Comparación y errores comunes

Presente Perfecto	Pasado Simple
No se menciona un tiempo específico.	Se menciona un tiempo específico (ayer, la semana pasada, en 2010).
Se enfoca en la experiencia o el resultado.	Se enfoca en la acción y el momento en que ocurrió.
Se usa para acciones que continúan en el presente.	Se usa para acciones completamente terminadas en el pasado.

Ejemplo de confusión:

❌ I have visited Rome last year. (Incorrecto, porque "last year" es un tiempo específico.) ✅ I visited Rome last year.(Correcto) ✅ I have visited Rome several times. (Correcto, porque no se menciona un tiempo específico.)

Conclusión

Elige el presente perfecto si la acción tiene una conexión con el presente, si es una experiencia sin tiempo definido o si la acción aún tiene relevancia. Usa el pasado simple cuando hables de eventos terminados en un momento específico en el pasado. Con práctica y atención a estas diferencias, dominarás ambos tiempos sin problema.

Contáctanos para mas información

https://wa.me/5214495944402

Horario amplio, curso entre semana y sabatino, certificación de la SEP.